خطوط سكك حديدية造句
例句与造句
- ثانيا، تقوم أفغانستان ببناء خطوط سكك حديدية جديدة.
其次，阿富汗正在建设新的铁路。 - 184- فيما يتعلق بمطالبة المؤسسة السورية العامة للسكك الحديدية، يشير الفريق إلى الاستنتاج الذي خلص إليه في تقريره التاسع عندما نظر في مطالبات مماثلة تقدمت بها خطوط سكك حديدية وطنية(122).
关于叙利亚铁路公司的索赔，小组回顾第九份报告中的结论，其中提及类似的铁路公司索赔。 - ولجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية أيضاً خطوط سكك حديدية مع جمهورية كوريا، إلا أن عدداً قليلاً من بضائع جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية ينقل حالياً في هذا الاتجاه.
朝鲜民主主义人民共和国与大韩民国也有铁路相连，但现在很少有朝鲜民主主义人民共和国货物使用这一铁路。 - ويبين السجل أن سورية لم تكن لديها وقت غزو العراق واحتلاله للكويت خطوط سكك حديدية تربطها بالعراق أو بأي موقع آخر من المواقع المشمولة بقابلية التعويض.
122 记录表明，在伊拉克对科威特的入侵和占领发生之时，叙利亚与伊拉克或任何其他可赔地点并不存在连接的铁路线。 - وأشار إلى أن نظم المرور العابر التي تربطها ببلغاريا وألبانيا في حالة سيئة نسبيا، لا سيما وأنه لا توجد حتى الآن خطوط سكك حديدية تربطها بهذين البلدين كما أن الهياكل الأساسية للطرق غير مرضية.
其与保加利亚和阿尔巴尼亚的过境系统相对较差，尤其是同两国迄未建立铁路联系，公路基础设施也不如意。 - وقال مشيرا إلى مثال تشغيل خطوط سكك حديدية إنه حيث يكون إنشاء المرفق وملكيته من جانب القطاع الخاص وحده، ينبغي أن يكون للمالك أو المتعهد حق إقرار شروط استخدام الآخرين للمرفق، والأنسب أن يكون ذلك بموجب عقد.
他在以铁路运营为例时说，如果设施完全由私人所有和发展，所有人或经营者应有权规定他人使用的条件，以合同方式规定此种使用条件是最合适的。 - وبين الأجلين القصير والمتوسط، يقتضي الأمر بذل جهود عاجلة من أجل حشد الاستثمارات العامة أو الخاصة أو كليهما في سبيل تأمين قدر وافٍ من رأس المال المتداوَل والاستثمار من أجل إصلاح الهياكل الأساسية القائمة ورفع مستواها، بما في ذلك الترشيد، الأمر الذي من المرجح أن يستوجب إيقاف تشغيل خطوط سكك حديدية معينة لا تخدم الاحتياجات الراهنة أو احتياجات مرتقبة مستقبلاً.
在短期到中期之内，必须采取紧急努力，调动公共投资或私人投资，以确保有足够的流动资金和投资来恢复并改进现有基础设施，包括合理化安排；而这些措施很可能会造成那些不能满足现在或将来需求的铁路运输线关闭。